Erschienen in: impulse Nr. 67, 4/2013, S. 29-33 impulse (67/2013)
Inhaltsverzeichnis
Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages:
Sozialräume gestalten statt Sondersysteme befördern.
Den Vortrag hat Wolfgang Hinte gehalten.
Herr Hinte unterrichtet an der Universität Duisburg-Essen.
Herr Hinte erklärt:
Wenn man einen großen Haufen rote Gummi-Bärchen hat
und daneben einen mit bunten Gummi-Bärchen.
Und wenn man dann die bunten Gummi-Bärchen in die Mitte
der roten Gummi-Bärchen legt,
dann ist das Integration.
Wenn aber von Anfang an die roten Gummi-Bärchen
zwischen den bunten Gummi-Bärchen liegen,
dann ist das Inklusion.
Die Soziale Arbeit macht viel für die Integration.
Aber:
Die Soziale Arbeit macht auch etwas gegen die Integration,
weil sie manchen Menschen einen Stempel aufdrückt:
Solche Stempel heißen zum Beispiel:
besonderer Förder-Bedarf, Verhaltens-gestört oder behindert.
Dadurch teilen wir die Menschen in Gruppen.
Und diese Gruppen trennen wir voneinander.
Das ist das Gegenteil von Integration und Inklusion.
Sozial-Raum nennen wir die Umgebung,
wo ein Mensch lebt.
-
Wie ist der Stadt-Teil?
-
Was gibt es dort?
-
Welche Menschen leben dort?
-
Welche Einkaufs-Möglichkeiten gibt es dort?
-
Was kann man dort noch machen?
Das alles ist der Sozial-Raum.
Bei der Sozial-Raum-Orientierung
geht es nicht nur darum,
dem einzelnen Menschen zu helfen.
Sondern man schaut in der Umgebung des Menschen,
welche Hilfen und Unterstützungs-Möglichkeiten es gibt.
Inhaltsverzeichnis
An erster Stelle steht der Wille der Menschen
in dem Stadt-Teil.
Dazu muss man den Menschen gut zuhören.
-
Was wollen die Menschen?
-
Was stört sie am meisten?
-
Was wollen sie erreichen?
Wenn man solche Fragen stellt, dann bekommt man
auch die Unterstützung der Menschen.
Dann werden sie mit arbeiten.
Die Menschen sollen soviel wie möglich selber machen.
Wenn die Menschen nie etwas selber machen können,
dann lernen sie es auch nie.
Die Menschen sollen sich nicht zurück lehnen
und nur schimpfen.
Sondern sie sollen aktiv mit arbeiten.
Die Soziale Arbeit kann den Menschen dabei helfen.
Manchmal weiß man nicht,
was eine Stärke oder eine Schwäche ist.
Herr Hinte erzählt 2 Beispiele:
Ein Jugendlicher klaut oft.
Dieser Junge weiß am besten,
wie man auf die Gruppen-Kasse aufpasst.
Ein anderer Junge schwänzt oft die Schule.
Er kann gut Lehrer und Lehrerinnen beraten,
die Probleme mit Schul-Schwänzern haben.
Es kommt also immer darauf an,
von welcher Seite aus man den Menschen betrachtet.
Dann hat jeder Fähigkeiten und Stärken.
Aber:
Bei den Hilfen für behinderte Menschen ist das anders.
Es ist gut, wenn man seine Stärken kennt.
Aber dann kommt ein Gutachter
vom medizinischen Dienst der Kranken-Kasse.
Dann muss der behinderte Mensch sagen,
was er alles nicht kann.
Hier muss er alle seine Schwächen aufzählen.
Sonst bekommt er keine Hilfe.
Wir arbeiten nicht nur für einzelne Menschen.
Zum Beispiel nur für Menschen mit Behinderung
Oder nur für alte Menschen.
Sondern wir arbeiten mit
und für alle Menschen in dem Stadt-Teil.
Wenn wir wollen, dass alle Menschen gut zusammen leben,
dann müssen wir auch mit allen Menschen
zusammen arbeiten.
Darum müssen die verschiedenen Stellen
gut zusammen arbeiten.
Die Soziale Arbeit ist der Vermittler
zwischen den verschiedenen Menschen.
Und zwischen den Menschen
und den Ämtern und Behörden.
Wenn die Soziale Arbeit etwas für die Inklusion machen will,
dann darf sie nicht nur etwas für behinderte Menschen machen.
Sondern für alle Menschen in dem Stadt-Teil,
wo die behinderten Menschen leben.
Das ist Sozial-Raum-Orientierung.
Das heißt zum Beispiel:
-
Wir brauchen nicht noch bessere Werkstätten.
Sondern: Wir müssen die Firmen dabei unterstützen,
dass sie mehr Arbeits-Plätze für behinderte Menschen haben.
-
Wir brauchen nicht noch ein neues Wohn-Heim.
Sondern: Wir brauchen mehr Wohnungen im Stadt-Teil,
wo auch behinderte Menschen wohnen können.
-
Und dafür müssen wir mit allen Menschen
in dem Stadt-Teil sprechen.
In Deutschland gibt es viele Gesetze und Regeln dafür,
welche Hilfen es gibt.
-
Es gibt Hilfen für behinderte oder alte Menschen.
-
Es gibt Hilfen für arbeitslose oder junge Menschen.
-
Es gibt Hilfen für Frauen und es gibt Hilfen für Ausländer.
Jede Hilfe wird von einer anderen Stelle bezahlt.
Zum Beispiel:
-
die Kranken-Kasse
-
das Arbeits-Amt
-
das Sozial-Amt
Für jede Hilfe und für jede Stelle
muss man ein Antrag schreiben.
Und jede Hilfe wird von einer anderen Stelle bezahlt.
Hier muss man also etwas ändern,
damit man das besser bezahlen kann.
Am Ende seines Vortrages hat Herr Hinte
5 große Fragen:
1. Wie können wir dafür sorgen,
dass der Wille der Menschen im Vordergrund steht?
2. Wie können wir die gegenseitige Hilfe
der Menschen fördern?
3. Geld vom Staat gibt es nur,
wenn man zeigt,
was man nicht kann.
Was können wir dagegen tun?
4. Wie müssen die Gesetze sein,
damit man nicht nur einzelnen Menschen helfen kann?
Sondern dem ganzen Stadt-Teil?
5. Und was kann man dafür tun,
damit all die vielen verschiedenen Stellen
und Menschen gut zusammen arbeiten?
Quelle
Wolfgang Hinte: Sozial-Raum-Orientierung. Erschienen in: impulse Nr. 67/2013, Seite 29-33.
bidok - Volltextbibliothek: Wiederveröffentlichung im Internet
Stand: 12.09.2016